Good news? You don’t need to spend a fortune to dress well in the heat. Whether you’re lounging at home,…